******************************************
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
--wwww.decosblog.com--wwww.decosblog.com
--wwww.decosblog.com--wwww.decosblog.com
Titre: Mazohyst of decadence
Album: Gauze
Encore une autre chanson que j'adore!
Déjà niveau son c'est plutôt calme mais puissant quand même et on a le droit a toutes sortes de bruits de la part de Kyo (suffoquements....)
Bon il ne faut pas se laisser impressionner par la durée (9 minutes 15) et ne pas l'arrêter au bout d'une minute ou deux par ce que c'est barbant nan suffit de l'écouter une fois en entier pour être accros.
Bref niveau paroles je ne m'attendait pas à ça, cette fois pas de double/triple/quintuples sens mdr ! Les paroles parlent d'elles-même (c'est le cas de le dire) et le sujet est assez déroutant je ne m'en serais pas douté malgré les cris de bébé....mais bref au final très bonne chanson ou on retrouve l'esprit Dir en grey et toute la joie de vivre de Kyo !!
Je vous livre encore les paroles en romanji, en anglais et en français.
Le version française et de moi donc y'a sûrement des fautes même si je me débrouille en anglais^^
VOILA LES PAROLES EN ROMANJI:
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
--wwww.decosblog.com--wwww.decosblog.com
--wwww.decosblog.com--wwww.decosblog.com
Titre: Mazohyst of decadence
Album: Gauze
Encore une autre chanson que j'adore!
Déjà niveau son c'est plutôt calme mais puissant quand même et on a le droit a toutes sortes de bruits de la part de Kyo (suffoquements....)
Bon il ne faut pas se laisser impressionner par la durée (9 minutes 15) et ne pas l'arrêter au bout d'une minute ou deux par ce que c'est barbant nan suffit de l'écouter une fois en entier pour être accros.
Bref niveau paroles je ne m'attendait pas à ça, cette fois pas de double/triple/quintuples sens mdr ! Les paroles parlent d'elles-même (c'est le cas de le dire) et le sujet est assez déroutant je ne m'en serais pas douté malgré les cris de bébé....mais bref au final très bonne chanson ou on retrouve l'esprit Dir en grey et toute la joie de vivre de Kyo !!
Je vous livre encore les paroles en romanji, en anglais et en français.
Le version française et de moi donc y'a sûrement des fautes même si je me débrouille en anglais^^
VOILA LES PAROLES EN ROMANJI:
Mazohyst of Decadence
umiotosareru kodomo tsumi no ishiki no nai otona otosare
namae mo nai boku naze koko ni iru no ka sae wakaranai keredo
tatta suukagetsu no inochi tomo shirazu....
boku wa aisaretai boku wa umaretai kono botai no naka mitsumete
boku ga ishiki wo matta toki kara nikkagetsu me nani ka ga hayai to kanjita
mada nani mo dekinai sono uchi puragu ga....
fukanzenna boku wa kaki otosareta itami ga karada wo tsukinukeru
haha no naki sakebu koe mimi nari ga yamanai hakui no otona tachi boku wo sukui ageta
reiketsu ni michi afureta hitomi ni chimamire no migi te no nai boku ga utsuru
sono mama kuroi biniiru ni tsutsumareta
dandan ishiki ga usureru naka boku wa kangaeru shizuka ni
Cage no boku wo kono mama aiseru nara sore de ii yurusezu
aisarenai boku wa kono mama shinda hou ga ii
dakara ugoe wo agezu shizuka ni nemurimashou
ichodo dake haha no ai kono te de kanjite mitai
kore ga ai na no ka mo shirenai arigatou
nido to hirakanai tobira kataku tomerarete ita
demo ne boku wa kitto mirai no kimi dakara
ra ra ra....
hontou ni kore de ii n desu ne
hai
anata wa nannin me desu ka
hitori me desu
boku wa kazue kirenai kodomo wo koroshite imasu
anata wa yurusemasu ka
.....
mou ichido kikimasu
hontou ni kore de ii n desu ne
hai
youi wa ii desu ka
hai
dewa hajimemashou
karada yakitsukusare hone ga nakunaru made yakitsukusu
sayonara
umiotosareru kodomo tsumi no ishiki no nai otona otosare
namae mo nai boku naze koko ni iru no ka sae wakaranai keredo
tatta suukagetsu no inochi tomo shirazu....
boku wa aisaretai boku wa umaretai kono botai no naka mitsumete
boku ga ishiki wo matta toki kara nikkagetsu me nani ka ga hayai to kanjita
mada nani mo dekinai sono uchi puragu ga....
fukanzenna boku wa kaki otosareta itami ga karada wo tsukinukeru
haha no naki sakebu koe mimi nari ga yamanai hakui no otona tachi boku wo sukui ageta
reiketsu ni michi afureta hitomi ni chimamire no migi te no nai boku ga utsuru
sono mama kuroi biniiru ni tsutsumareta
dandan ishiki ga usureru naka boku wa kangaeru shizuka ni
Cage no boku wo kono mama aiseru nara sore de ii yurusezu
aisarenai boku wa kono mama shinda hou ga ii
dakara ugoe wo agezu shizuka ni nemurimashou
ichodo dake haha no ai kono te de kanjite mitai
kore ga ai na no ka mo shirenai arigatou
nido to hirakanai tobira kataku tomerarete ita
demo ne boku wa kitto mirai no kimi dakara
ra ra ra....
hontou ni kore de ii n desu ne
hai
anata wa nannin me desu ka
hitori me desu
boku wa kazue kirenai kodomo wo koroshite imasu
anata wa yurusemasu ka
.....
mou ichido kikimasu
hontou ni kore de ii n desu ne
hai
youi wa ii desu ka
hai
dewa hajimemashou
karada yakitsukusare hone ga nakunaru made yakitsukusu
sayonara
ET LES PAROLES TRADUITES DE L'ANGLAIS PAR MOI^^ (donc c'est tout a fait possible qu'il y ait des fautes mais dans l'ensemble ça devrait aller) :
Mazohyst of Decadence
Un f½tus est le produit de l'irresponsabilité des adultes
Je suis la,
Sans noms
Je ne sais même pas pourquoi je suis la
Je ne sais même pas
Si je vais vivre quelques mois
Je veux être aimé, je veux naître
Bouger à l'intérieur du corps d'une mère
Je sentais quelque chose aller vite
C'était le second mois de la conscience
Je ne peux encore rien faire
D'ici peu, vient ici une prise
J'ai été éjecter/expulser dehors
La douleur traversa mon corps incomplet
Les cris de ma mère vrillèrent mes oreilles
Les gens en blanc m'ont soulevé
Dans leurs yeux cruels je me suis vu
Couvert de sang et sans bras droit
il m'ont envelopper dans un sac de plastique noir
En perdant conscience, j'essaie de penser calmement
Si tu m'avais aimé tel que je suis
Même si j'étais déformé
Ca m'aurait suffit/ça me serai allé
Je ne peux pas te pardonner
Si tu ne peux pas m'aimer je préfère mourir comme je suis
C'est pourquoi je me fiche de pleurer
Comme un nouveau né
Je dormirais juste en paix
Juste une fois
Je veux ressentir mon amour maternel avec ma main (o_o)
C'est peut être de l'amour
Merci
La porte était étroitement Fermé
Et ne se recouvrira jamais
Ca pourrait être a vous dans le futur
"-Est-ce que vous etes sur de vouloir le faire?
-Oui
-Combien de fois avez vous avorter?
-C'est la 1er fois pour moi
-J'ai été impliqué dans bcp d'avortement
Pourras-tu me pardonner ?
Je vous le demande encore une fois
Etes vous sur de vous ?
-Oui
-Etes vous prête ?
-Oui
-Allons y"
Lala la
Le corps sera brûlé jusqu'à ce qu'il disparaisse
Adieu
Un f½tus est le produit de l'irresponsabilité des adultes
Je suis la,
Sans noms
Je ne sais même pas pourquoi je suis la
Je ne sais même pas
Si je vais vivre quelques mois
Je veux être aimé, je veux naître
Bouger à l'intérieur du corps d'une mère
Je sentais quelque chose aller vite
C'était le second mois de la conscience
Je ne peux encore rien faire
D'ici peu, vient ici une prise
J'ai été éjecter/expulser dehors
La douleur traversa mon corps incomplet
Les cris de ma mère vrillèrent mes oreilles
Les gens en blanc m'ont soulevé
Dans leurs yeux cruels je me suis vu
Couvert de sang et sans bras droit
il m'ont envelopper dans un sac de plastique noir
En perdant conscience, j'essaie de penser calmement
Si tu m'avais aimé tel que je suis
Même si j'étais déformé
Ca m'aurait suffit/ça me serai allé
Je ne peux pas te pardonner
Si tu ne peux pas m'aimer je préfère mourir comme je suis
C'est pourquoi je me fiche de pleurer
Comme un nouveau né
Je dormirais juste en paix
Juste une fois
Je veux ressentir mon amour maternel avec ma main (o_o)
C'est peut être de l'amour
Merci
La porte était étroitement Fermé
Et ne se recouvrira jamais
Ca pourrait être a vous dans le futur
"-Est-ce que vous etes sur de vouloir le faire?
-Oui
-Combien de fois avez vous avorter?
-C'est la 1er fois pour moi
-J'ai été impliqué dans bcp d'avortement
Pourras-tu me pardonner ?
Je vous le demande encore une fois
Etes vous sur de vous ?
-Oui
-Etes vous prête ?
-Oui
-Allons y"
Lala la
Le corps sera brûlé jusqu'à ce qu'il disparaisse
Adieu
Et si Skyblog merde pas trop et pour le fun LES PAROLES MANUSCRITES JAP^^ :
生み落とされる子供 罪の意識の無い大人 落とされ
名前も無い僕 何故ここにいるのかさえ 解らないけれど
たった数ヶ月の命とも知らず。。。。
僕は愛されたい 僕は生まれたい この母体の中見つめて
僕が意識を待った時から二ヶ月目何かが早いと感じた
まだ何も出来ない そのうちプラグが。。。。
不完全な僕は掻き落とされた痛みが体を突き抜ける
母の泣き叫ぶ声耳鳴りが止まない 白衣の大人達僕を救い上げた
冷血に満ち溢れた瞳に血塗れの右手の無い僕が写る
そのまま黒いビニールに包まれた
だんだん意識が薄れる中僕は考える静かに
Cageの僕をこのまま愛せるならそれでいい 許せず
愛されない僕はこのまま死んだ方がいい
だから産声を上げず 静かに眠りましょう
一度だけ母の愛この手で感じてみたい
これが愛なのかもしれない ありがとう
二度と開かない扉 固く閉められていた
でもね僕はきっと未来の君だから
ラララ。。。。
****
本当にこれでいいんですね
ハイ
あなたは何人目ですか
一人目です
僕は数え切れない子供を殺しています
あなたは許せますか
・・・・・
もう一度聞きます
本当にこれでいいんですね
ハイ
用意はいいですか
ハイ
では始めましょう
****
体焼き尽くされ骨が無くなるまで焼き尽くす
さよなら
名前も無い僕 何故ここにいるのかさえ 解らないけれど
たった数ヶ月の命とも知らず。。。。
僕は愛されたい 僕は生まれたい この母体の中見つめて
僕が意識を待った時から二ヶ月目何かが早いと感じた
まだ何も出来ない そのうちプラグが。。。。
不完全な僕は掻き落とされた痛みが体を突き抜ける
母の泣き叫ぶ声耳鳴りが止まない 白衣の大人達僕を救い上げた
冷血に満ち溢れた瞳に血塗れの右手の無い僕が写る
そのまま黒いビニールに包まれた
だんだん意識が薄れる中僕は考える静かに
Cageの僕をこのまま愛せるならそれでいい 許せず
愛されない僕はこのまま死んだ方がいい
だから産声を上げず 静かに眠りましょう
一度だけ母の愛この手で感じてみたい
これが愛なのかもしれない ありがとう
二度と開かない扉 固く閉められていた
でもね僕はきっと未来の君だから
ラララ。。。。
****
本当にこれでいいんですね
ハイ
あなたは何人目ですか
一人目です
僕は数え切れない子供を殺しています
あなたは許せますか
・・・・・
もう一度聞きます
本当にこれでいいんですね
ハイ
用意はいいですか
ハイ
では始めましょう
****
体焼き尽くされ骨が無くなるまで焼き尽くす
さよなら
Voila donc le sujet n'est pas joyeux c'est le moins qu'on puisse dire et l'ambiance de la chanson est particulière, je vous encourage donc vivement à l'écouter !! Je la mettrais bien en download mais bon j'en ai deja mis 5 de Dir en grey faut pas trop abuser non plus^^
Alors que pensez vous des paroles ??
photo:Die (bave bave!)
--wwww.decosblog.com--wwww.decosblog.com
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
--wwww.decosblog.com--wwww.decosblog.com
******************************************
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
--wwww.decosblog.com--wwww.decosblog.com
******************************************
